Ma vie, ma vie, ma très ancienne
我的生活我的生活我的前世今生
Mon premier vœu mal refermé
第一次不经意间许下的誓言
Mon premier amour affirmé
第一次爱情的告白
……

Et l’amour où tout est facile
在爱情中一切都那么简单
Où tout est donné dans l’instant
任君予取予求
Il existe au milieu du temps la possibilité dune île
在时间的长河中有一座岛屿的可能性
Il existe au milieu du temps la possibilité d’une île.
在时间的长河中有一座岛屿的可能性

      《La possibilite d'une île》是Carla Bruni專輯《Comme si de rien n'était》中的第二首歌。Bruni用抒情柔美的，性感慵懶的聲線，烘焙出如一盆pâte à choux。就像一座孤島，在默默的祈禱，幸福快快來臨，愛人快點出現，在無涯的時間的中點，出現愛的可能性。

      卡拉·布吕尼，法国著名模特、歌手，她出生在意大利，在法国长大。深受意法两个时尚与艺术国度感染，同时又出身于艺术之家。凭借迷人的外表，19岁就退学进军了模特界，不久就成为世界顶级名模。之后涉足音乐界，同样也取得不俗成绩。2009年，卡拉·布吕尼嫁给法国总统尼古拉·萨科奇，成为法国第一夫人，再次让她成为了全法乃至全世界的焦点。

【图文：网络/音乐推荐：Zrcx】